Α. ΓΕΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Η «Εφημερίς τοῦ Χρηματιστηρίου» του Βερολίνου: «Κατεστραμμένα οικονομικά, Εθνική Οικονομία σοβαρῶς κλονισμένη, ή Κοινωνική ειρήνη διαταραχθεῖσα ἀπό ανατρεπτικά στοιχεῖα, Εθνικόν νόμισμα κινδυνεύον, ἰδού ἡ ὀλεθρία κατάστασις, πρό τῆς ὁποίας ευρέθη ή Κυβέρνησις Μεταξά, ἡ ὁποία μέ ἀποφασιστικότητα ἐγκαθίδρυσε τόΔυναμικόν Καθεστώς, θέσασα ἐκποδών τόν Κοινοβουλευτισμόν. Κολοσσαῖον ἦτο τό ἔργον, τό ὁποῖον εἶχε νά ἐπιτελέση. Επρεπε νά έπαναφέρη τήν τάξιν, νά ἀποκαταστήση την πειθαρχίαν, νά ἐξυψώση ἐκ νέου τό ηθικόν καί ὑλικόν ἐπίπεδον τοῦ λαοῦ, νά ἀναδιοργανώση τήν Ἐθνικήν ἄμυναν. Ἡ Κυβέρνησις Μεταξᾶ ἐπελήφθη ὅλων αὐτῶν τῶν ζητημάτων μετά μεγάλου θάρρους, οὕτως ὥστε νά δύναται νά λεχθῆ ὅτι ἡ γενική κατάστασις εἶναι σήμερον αἰσθητῶς βελτιωμένη, καί ὅτι τό μέλλον παρουσιάζει πολλάς υποσχέσεις».
ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Η «Μόρνιγκ Πόστ» του Λονδίνου:
«Εἶναι εἰς τό ἐνεργητικόν τῆς Κυβερνήσεως Μεταξά ή ταχεῖα καί ἀποφασιστική δράσις διά τήν διατήρησιν τῆς τάξεως, ή δικαία λύσις τῶν προβλημάτων έργασίας, τά άποτελεσματικά μέτρα ὑπέρ τῆς δημοσίας ὑγείας, τῶν δημοσίων ἔργων, ὑπέρ τῶν ἀγροτικῶν προβλημάτων, τῶν ζητημάτων τῆς Ἐθνικῆς Αμύνης, ὡς καί ἡ διατήρησις καί προαγωγή των φιλικών σχέσεων μέ ὅλας τάς ἄλλας χώρας».
Τά «Ἰουδαϊκά Χρονικά» του Λονδίνου:
«Εἰς ἀκρόασιν παρασχεθεῖσαν ὑπό τοῦ Πρωθυπουργού κ. Μεταξὰ εἰς τόν ᾿Αρχιρραβῖνον δόκτορα Κορέτζ, ἐδόθησαν διαβεβαιώσεις περί τῆς κυβερνητικής συμπαθείας. Εἰς τήν Ιουδαϊκήν Κοινότητα Θεσσαλονίκης ἐχορηγήθη ὑπό τῆς Κυβερνήσεως βοήθημα ἐπ᾿ εὐκαιρία τῶν ἑορτῶν».
ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ο «Χρόνος» τῶν Παρισίων:
Ἐκεῖνο πού χαρακτηρίζει την προσπάθειαν τοῦ κ. Μεταξᾶ εἶναι, ὅτι δέν εἶναι κομματάρχης, ἀλλ᾽ ἕνας ἀνεκτικός πολίτης καί, ἂς εἴπωμεν τήν λέξιν, φιλελεύθερος. Αναλαβών τήν οίκονομικήν καί κοινωνικήν ανόρθωσιν τοῦ Ἐθνους, καθ᾽ ἣν ὥραν ἡ ἀναρχία ἠπείλει τήν Χώραν, ἐκκαθάρισεν ἁπλῶς αὐτήν ἀπό τά βάρβαρα σπέρματα τοῦ Μαρξισμού».
Τό ἴδιο ἔγκυρο δημοσιογραφικό έντυπο, γράφει σέ ἄλλο φύλλο:
«Ο στρατηγός Μεταξάς εγκατέλειψε τάς τάξεις του στρατοῦ διά νά ἐπιδοθῇ εἰς τήν πολιτικήν, τήν κοινωνιολογία, την φιλοσοφίαν καί ἐπί εἴκοσιν ἔτη καθώρισε τό σύστημα, τό ὁποῖον ἐφαρμόζει σήμερον εἰς τό Δυναμικόν καθεστώς, τό ὁποῖον τόν Αὔγουστον τοῦ 1936 ἔθεσε τέρμα εἰς μακράν περίοδον ἐσωτερικῆς ἀναρχίας, ἀνικάνου κοινοβουλευτισμοῦ, τήν παραμονήν τῆς ἡμέρας, καθ᾿ ἂν ἡ Ἑλλάς θά ἐγνώριζεν ἴσως τήν τύχην τῆς Ισπανίας».
Τό «Βῆμα τῶν ᾿Εθνῶν» τῶν Παρισίων, εἰς ἄρθρον τοῦ διακεκριμένου γερουσιαστοῦ κ. Λεμερύ: «Σήμερον ὅλος ὁ κόσμος αναγνωρίζει την ειλικρίνειαν τῶν προθέσεων του Κυβερνήτου τῆς Ἑλλάδος, τήν μετριοπάθειαν τῶν πράξεών του, τήν ὀρθότητα τῶν ἀντιλήψεών του. Ο κ. Μεταξᾶς πραγματοποιεῖ ἔργον, παρόμοιον πρός ὅ,τι μετ᾿ ἐπιτυχίας ἐπετέλεσεν ὁ κ. Σαλαζάρ, εἰς τήν χώραν ἐκείνην, τήν ὁποίαν ἀφῆκαν ἡμιθανῆ οἱ ἐμφύλιοι σπαραγμοί: Τήν Πορτογαλίαν. Δέν ἔχομεν ἤ νά ὑποκλιθῶμεν πρό τοιούτου ἔργου. Ἕνας λαός, ἀποβλέπουσα ἤ εἰς τήν εὐτυχίαν καί τήν εὐημερίαν τοῦ Ἔθνους καί διαθέτουσα τόν ἀναγκαῖον καιρόν, ἵνα φέρη εἰς πέρας τό ἀναληφθέν ἔργον, ἀποτελοῦν βεβαίως θαύματα».
ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ο «Διπλωματικός καί Προξενικός Αγγελιαφόρος» τῆς Ρώμης:
«Χάρις εἰς τήν σώφρονα πολιτικήν του Μεταξά, ή Ελλάς ἐπανεῦρε τόν ἀναγεννητήν, τόν ὁποῖον εἶχε τόσην άνάγκην. Δύναταί τις νά εἴπη ὅτι ή Ελληνική αναγέννησις εἶχεν ὡς ἀφετηρίαν τήν 4η Αυγούστου του 1936, ἡμέραν, κατά τήν ὁποίαν ὁ Ἰωάννης Μεταξᾶς ἀνέλαβεν ὑπό τήν εύθύνην του τήν ἐξουσίαν ὡς Αρχηγός της Εθνικής Κυβερνήσεως. Ἡ ἄνοδος εἰς τήν ἐξουσίαν τῆς Κυβερνήσεως τοῦ κ. Ι. Μεταξά, τῇ ἐγκρίσει του Ανακτος καί χωρίς να χυθῆ σταγών αἵματος, ἤνοιξε διάπλατα τήν θύραν εἰς τήν ήθικήν καί ὑλικήν ἀναγέννησιν, ἥτις εἰς μίαν ῾Ελλάδα συνετῶς κυβερνωμένην διά ἠμπορεῖ νά μή ἀνταποκριθῆ εἰς μεγαλυτέραν εὐστάθειαν πολιτικήν καί στρατιωτικήν, εἰς τήν πρόοδο καί εἰς τήν οἰκονομικήν ευρωστίαν».
ΕΛΒΕΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Η «Εφημερίς τῆς Λωζάννης»:
«Ο κ. Μεταξάς, εἶναι τό ἐνεργόν πνεῦμα, ὁ νοῦς τῶν θαρραλέων ἀποφάσεων, ὁ ἐπίμονος καί ἀκούραστος έργάτης. ᾿Απαλλάξας τήν χώραν του τῶν ἀκάρπων κοινοβουλευτικῶν ἀγώνων καί τῶν ἐκλογικῆς φύσεως ζητημάτων, ἅτινα ἄλλοτε ἀερρόφων δραστηριότητος εἰς τό ἔργον τῆς οἰκονομικῆς, στρατιωτικής, κοινωνικής, υλικῆς καί ἠθικῆς ἀνορθώσεως τῆς Χώρας. Ἡ διακυβέρνησίς του απέδωσεων ἤδη τά πλέον ὀφθαλμοφανῆ ἀποτελέσματα».
Ἡ « Ἐφημερίς τῆς Λιέγης»:
«Δέν δύναταί τις παρά νά θαυμάση τό ἐπιτελεσθέν ὑπό τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως ἔργον, "μεγαλούργημα", παρόμοιον εκείνου τῶν ᾿Αθηναίων τῆς ἐποχῆς τοῦ Θεμιστοκλέους, μετά τήν δήωσιν τῆς πόλεως ὑπό τῶν Περσῶν».
ΟΛΛΑΝΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Η «Ημερησία» του Χάρλεμ:
«Αἱ ἐπιτελεσθεῖσαι ἐν Ελλάδι, πρόοδοι, ἀφ᾿ ἧς ἀνέλαβε τήν ἐξουσίαν ή Κυβέρνησις Μεταξά, εἶναι πραγματικῶς ἀξιοθαύμαστοι».
ΟΥΓΓΡΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Η «Πέστερ Λόϋδ» τῆς Βουδαπέστης:
«Εἷς τῶν πρώτων σκοπῶν τῆς δυναμικῶς ὠργανωμένης Κυβερνήσεως Μεταξά, ἦτο, μαζί μέ τήν ἐξυγίανσιν τῶν ἐξαρθρωμένων οἰκονομικῶν καί τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας, ή αναδιοργάνωσις τῆς Ἐθνικῆς Αμύνης. Πέραν ὅμως αὐτοῦ, ὁ Στρατηγός Μεταξᾶς ἐγκαθίδρυσε μίαν πραγματικήν άστικήν δικτατορίαν, πρός τήν κατεύθυνσιν τῆς ᾿Εθνικῆς Αναγεννήσεως καί τῆς οἰκονομικῆς ἀνορθώσεως τῆς Χώρας, ἀνορθώσεως, ἡ ὁποία καί πραγματοποιεῖται».
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ἡ «Πράβδα» τοῦ Βελιγραδίου:
«Ο κ. Μεταξᾶς ἐπανέφερε τήν τάξιν καί ἀνύψωσε τό ἐπίπεδον τοῦ ῾Ελληνικού πολιτισμού, συμφώνως μέ τήν προκήρυξιν του πρός τόν Ελληνικόν λαόν κατά τήν έγκαθίδρυσιν τοῦ Νέου καθεστῶτος εἰς Ἑλλάδα. Ἐν Ἑλλάδι ἐπικρατεῖ παραδειγματική τάξις, ἥτις κατέστησε δυνατόν ἵνα ὁλόκληρος ὁ λαός κατευθύνη τάς προσπαθείας του πρός παραγωγικήν ἐργασίαν".
ΡΟΥΜΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Η «Νεάμουλ Ρωμουνέσκ» του Βουκουρεστίου:
«Ἡ Κυβέρνησις τοῦ κ. Μεταξᾶ ἐπέβαλεν εἰς τήν πατρίσα τό Σπαρτιατικόν ἰδεῶδες τῆς αὐτοθυσίας καί τῆς ἀκαταπαύστου έργασίας, προσαρμόζουσα αυτήν πρός τάς προοδευτικάς ἰδέας τοῦ 20οῦ αἰῶνος».
ΑΛΒΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ἡ «Ντίτα» των Τιράνων:
«Ο κ. Μεταξᾶς ἤρχισεν ἀμέσως καί ἐξηκολούθησεν άδιαλείπτως ἐπί δύο τώρα ἔτη νά ὀργανώνη τήν Χώραν ἀπό πάσης ἀπόψεως. Ωργάνωσε καί ἀνεγέννησε τήν ῾Ελληνικήν οἰκονομίαν καί ἐφήρμοσε νέα συστήματα εἰς τά οἱκονομικά τῆς Χώρας του καί σήμερον βασιλεύει παντοῦ ἡ μεγαλυτέρα τάξις. Οἱ ἐργάται καί οἱ ἐργοδόται συνεργάζονται ἁρμονικῶς ὑπό τήν αμερόληπτον καθοδήγησιν τοῦ Κράτους. Οὕτω, θέσας ὑγιεῖς βάσεις ὁ κ. Μεταξᾶς, ἡδυνήθη νά ἐπιτελέση τό ηθικόν ἔργον, τό ὁποῖον μαρτυρεῖ ἡ ἰσχυρά Εθνική Ένωσις».
ΚΙΝΕΖΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ἡ «Τσάϊνα-Πρές» τῆς Σαγκάης:
«Καθ᾽ ἅ φαίνεται ἀπό τάς πληροφορίας μας ἐπί τοῦ προκειμένου, ἡ Ἑλλάς ὑπό τό καθεστώς του Στρατηγού Ι. Μεταξᾶ, εἰσῆλθεν εἰς νέαν ἐποχήν, από πάσης ἀπόψεως. Αὐτός εἶναι ὁ λόγος, διά τόν ὁποῖον ἡ 4η Αὐγούστου εἶναι σπουδαία ημέρα εἰς τήν ἱστορίαν τῆς ἀρχαίας αὐτῆς Χώρας».
Β. ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Τά «Ημερήσια Νέα» τῆς Στουτγάρδης:
«Σήμερον ὁ Ἕλλην ἐργάτης, ὁ ὁποῖος ἐκινδύνευε νά ἀποβῆ ἄβουλον ὄργανον εἰς τάς χεῖρας τῆς Γ΄ Διεθνοῦς, εἶναι ὁ πλέον ευχαριστημένος ἄνθρωπος τῶν Βαλκανίων. Ἔχει ἡμερομίσθιον, μέ τό ὁποῖον ἠμπορεῖ νά ζήση, ἔχει τήν κοινωνικήν πρόνοιαν, τήν ὁποίαν χρειάζεται, καί ἐπιδεικνύει πραγματικά Εθνικά αἰσθήματα. Ἡ ἰδέα περί καιθορισμοῦ τῆς 4ης Αυγούστου, τῆς ἡμέρας τῆς μεταβολῆς, ὡς μονίμου ᾿Εθνικῆς ἑορτῆς, δέν προῆλθεν ἀπό τήν Κυβέρνησιν, ἀλλά ἀπό τά ἐργατικά σωματεία».
ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Το «Μόρνιγκ Πόστ» του Λονδίνου:
«Ἡ φιλεργατική πολιτική τῆς Ἑλληνικῆς Ἐθνικῆς Κυβερνήσεως θά ἀποδείξη ὅτι οἱ ἐργάται δύνανται να καλλιτερεύσουν την κατάστασίν των διά τῆς νομίμου ὁδοῦ, χωρίς να καταφύγουν εἰς τόν κομμουνισμόν».
ΕΛΒΕΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Το «Βῆμα τῆς Λωζάννης»:
«Τό ἔργον τοῦ νέου καθεστῶτος ἐν Ελλάδι ὑπῆρξεν ιδίως ἐξαιρετικῶς γόνιμον, ὅσον ἀφορᾶ τάς κοινωνικάς μεταρρυθμίσεις. Οὕτω, παρά τήν δυσαρέσκειαν τῶν ἐν ἀργία πολιτικῶν, ἡ ἀνάγκη τῆς Ἐθνικῆς ἑνώσεως έπεβλήθη εἰς τήν Χώραν. Η ανατρεπτική προπαγάνδα εναντίον τῆς πατρίδος, τῆς θρησκείας καί τῆς οἰκογενείας ἐξέλιπεν ἀπολύτως. Σήμερον, χάρις εἰς τάς συλλογικάς συμβάσεις, ἐργάται καί ἐργοδόται μανθάνουν να συνεργάζωνται ὑπό τή ἀμερόληπτον αἰγίδα τοῦ Κράτους».
ΠΟΛΩΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ὁ «Ταχυδρόμος» τῆς Βαρσοβίας:
«Η Δικτατορική Κυβέρνησις Μεταξά έκαμε πλεῖστα ὅσα διά νά καλλιτερεύση ή θέσις τῶν μεγάλων μαζῶν. Ίδρυσε διά τούς έργάτας τάς Κοινωνικός Ασφαλίσεις, ἐβοήθησε τήν γεωργίαν καί οὕτω κατ᾽ οὐσίαν οἱ διεθνισταί δέν εἶναι εἰς θέσιν νά ὑποσχεθοῦν εἰς τάς μάζας τίποτε ἐπί πλέον».
ΕΣΘΟΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Η «Ούες Νέστι» τοῦ Τάλιν:
«Ὅσον ἀφορᾶ τήν βελτίωσιν τῆς κοινωνικής πολιτικής, ὁ κ. Μεταξᾶς ἐπετέλεσε κολοσσιαίαν έργασίαν. Εἰσήγαγε πολλάς μεταρρυθμίσεις σχετικάς μέ τήν κοινωνικήν πρόνοιαν. Αἱ κυριώτεραι ἐξ αὐτῶν εἶναι αἱ συλλογικαί συμβάσεις, διά τῶν ὁποίων καθορίζεται κατώτατον ἡμερομίσθιον, ἡ ἐπέκτασις τοῦ ὀκταώρου εργασίας καί ἡ ἐφαρμογή τῆς Κυριακῆς ἁργίας».
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ἡ «Πράβδα» τοῦ Βελιγραδίου:
«Τά κυριώτερα μέτρα κοινωνικῆς φύσεως, ἅτινα έλαβεν ή Κυβέρνησις διά τήν βελτίωσιν τῆς θέσεως τοῦ ἐργάτου, εἶναι αἱ συλλογικαί συμβάσεις, ἡ ὀκτάωρος εργασία εἰς τήν βιοτεχνίαν καί τήν βιομηχανίαν, ή αύστηρά έφαρμογή τῆς Κυριακῆς ἀργίας, ἡ καθίερωσις κατωτάτου ορίου ἡμερομισθίου κ.ἄ. Διά νόμου, εἴκοσι δύο βιομηχανίαι ήναγκάσθησαν νά ἐφαρμόσουν τήν ὀκτάωρον έργασίαν».
ΑΛΒΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ἡ «Στύπι» τῶν Τιράνων:
«Τό ὑπό τόν κ. Μεταξαν καθεστώς ἤλλαξε τήν ὄψιν τῆς Χώρας καί ἐντός μικροῦ χρονικού διαστήματος ἀπό τῆς ἀνόδου του εἰς τήν ᾿Αρχήν, ὁ Πρωθυπουργός ἐνεκαινίασε μίαν νέαν κοινωνικήν πολιτικήν μέ βάσεις ἐθνικάς καί ἀνθρωπιστικάς, αἵτινες ἐξύψωσαν τήν ἀξίαν τοῦ ἐργάτου καί τῆς ἐργασίας καί ἐνίσχυσαν τό πατριωτικόν αἴσθημα. Ιδρύθηκαν ἰδιαίτεραι οργανώσεις διά τήν ῾Ελληνικήν έργατικήν τάξιν καί εὐρεῖα νομοθεσία περί έργασίας καί ἐργάτου ἐξησφάλισε τήν ἀνακαίνισιν τῆς Ἑλλάδος».
ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ
Τά «Τυπογραφικά Νέα» του Μπουένος Ἄϋρες: «Ο κ. Μεταξᾶς δέν δεικνύει ἀδυναμίαν, ἐργάζεται μέ ἐπιμονήν καί ἐκδίδει διατάγματα ευεργετικά διά τόν λαόν. Μεταξύ τῶν τελευταίων μεταβολῶν εἶναι ἡ ὑποχρεωτική διαιτησία δι᾿ ὅ
λας τάς βιομηχανικάς διαφοράς, ἡ ἐλάττωσις τῶν ἐργασίμων ὡρῶν, περιορισμός εἰς τήν ἐξαγωγήν κεφαλαίων ἐκ τοῦ τόπου και καθορισμός τῶν τιμῶν τῶν διαφόρων εἰδῶν».
Πηγή κειμένου: Νικολάου Καρρά: Ιωάννης Μεταξάς
Σχετικοί σύνδεσμοι:
Ο βασιλιάς Γεώργιος Β' και το καθεστώς της 4ης Αυγούστου
